Луна сегодня такая красивая правда значение фразы

Лилит в Овне, Тельце, Близнецах и Раке

Понимание воздействия Чёрной Луны на человека, возможно только вместе с пониманием её воздействия на каждый знак зодиака отдельно.

Овен стал первым представителем этой системы. Попадание Лилит в его знак, делает человека слишком активным. Он тратит свою энергию слишком активно, не задумываясь о её запасах. Овну стоит более серьёзно относиться к полученной информации, не стоит необдуманно действовать или высказывать что-либо.

Попав под воздействие Чёрной Луны, Телец становится жадным и алчным. Такой человек способен обманывать людей, отнимать у них деньги и ценности. Три всём этом, объектом для траты денег, становиться он сам.

Лилит , зайдя в созвездие Близнецов, делает человека очень убедительным. Такой дар, человек использует в грязных целях. Он дурачит и обманывает окружающих. Слова, что произносит человек в такой период, имеют особую силу и способны нанести большой вред.

Находясь в созвездии Рака, создаёт опасность для родных и близких. В такой период следует более внимательно относиться к родным. В противном случае можно потерять семью и близких.

Растущая Луна (первая фаза)

Первая фаза Луны – период накопления энергии, роста и развития. В это время у человека активизируется мозговая деятельность, повышается активность, появляется желание действовать.

Дела. Первая фаза – благоприятная пора для планирования, постановки целей и начала новых дел. Это удачное время для умственной работы и творчества. Подходящий момент для инвестирования денег. Отличный период для знакомства с новыми людьми. В эти дни хорошо выполнять работы по дому, затевать ремонт. Главное – выпускать накапливающуюся энергию в нужное русло, иначе можно испортить отношения со своими близкими. Рекомендуется больше внимания уделять любимому занятию, приятному времяпровождению.

Стрижка и уход за волосами. Растущая Луна – хорошее время для посещения парикмахера. Эксперименты с прической будут успешными. Стрижка благоприятно скажется на состоянии и здоровье волос, приведет к их быстрому росту. Это подходящий период для ухода за волосами. Хороший эффект принесут укрепляющие маски. При окрашивании волос рекомендуется не экспериментировать с цветом – краска будет держаться долго.

Красота, уход за собой. Первая фаза Луны – оптимальная пора для ухода за телом. Маски, пилинги помогут сохранить молодость и красоту.

Здоровье. В этот период хорошо начинать занятия спортом, избавляться от вредных привычек.

Питание. Организм в эти дни склонен к активному накоплению жиров, поэтому не рекомендуется употреблять много жареной и жирной пищи.

Луна влияет на активность, трудоспособность и общее состояние организма человека. На странице представлена информация о фазе Луны сегодня и описано ее влияние на повседневную жизнь. Лунный гороскоп поможет запланировать на день те дела, которые требуют минимум усилий, затрат и будут успешными.

В новолуние Луну не видно, лунная энергия отсутствует. В этот день хорошо планировать дела, решать мелкие текущие вопросы, отдыхать, очищать организм, но не следует начинать новые проекты, выполнять масштабные задачи и грандиозные работы по дому, менять род деятельности, проводить крупные операции с деньгами, стричься, давать организму интенсивные физические нагрузки.

В период растущей Луны растет ее освещенность и энергия человека. В эти дни благоприятно начинать новые дела, подписывать контракты, инвестировать деньги, выполнять работы по дому, знакомиться с новыми людьми, стричься, заниматься спортом, очищать организм, но не стоит выполнять рутинные задачи, проводить депиляцию и чистку лица.

В полнолуние Луна освещена полностью, лунная энергия достигает пика. В этот день хорошо выполнять мелкие однодневные дела и творческие задачи, работы по дому, стричься, очищать организм, но не рекомендуется начинать и продолжать масштабные проекты, менять место работы, проводить операции с деньгами, путешествовать.

В период убывающей Луны убывает ее освещенность и энергия человека. В эти дни рекомендуется решать важные вопросы, завершать дела, подводить итоги проделанной работы, менять род деятельности, выполнять мелкие работы по дому, стричься, давать организму умеренные физические нагрузки, путешествовать, но нежелательно начинать новые дела, подписывать контракты.

Источник

Багровая Луна запустит закон бумеранга: 26 мая — самый опасный день весны — как его пережить?

26 мая нас всех ждут сразу три события, связанные с небесными телами, которые повлияют на жизнь каждого человека — настоящая астрологическая встряска. Этот день будет отмечен суперлунием, затмением ночного светила и началом коридора затмений.

Вначале Луна максимально приблизится к Земле, поэтому будет казаться огромной, а красный цвет, в который она окрасится, будет добавлять мистичности. В древности люди боялись подобного суперлуния, говоря, что нечистая сила выходит отпраздновать «Багровую Луну».

В нагрузку с полнолунием в этот день ожидается еще и затмение, когда тень от Земли закроет Луну. Но небесное светило полностью не пропадет с небосвода, оно лишь окрасится в темно-красный оттенок.

Небесное светило в момент затмения будет находиться в знаке Стрелец, а значит, люди будут преувеличивать свои чувства и эмоции, из-за этого могут возникать конфликты буквально на пустом месте. К тому же полнолуние будет «играть» с нервами людей, волнение и всеобщий хаос захлестнет массы.

Лунное затмение 26 мая будет необычным и кармически сильным, оно повлияет, так или иначе, на каждый знак зодиака, облегчение люди почувствуют только 10 июня, сразу после кольцевого солнечного затмения.

Все астрологи сходятся в одном: что конец весны будет тяжелым и опасным для всех представителей зодиакального круга.

Лунный день сегодня — 7 (16.06.2021 09:38 — 17.06.2021 11:01 (мск))

Лунные сутки сегодня — какие они

Символ: роза ветров. Камни: сапфир, коралл.

Лунный день сегодня можно назвать провокационным. Вас могут склонять к болтливости, осуждению других, произнесению необдуманных слов. А под сегодняшней Луной понапрасну болтать не стоит.

Энергия Луны сегодня огромна и лучше ее использовать для достижения поставленных целей.

В 7 лунный день, также как и в 4 лунный день, 6 лунный день и 12 лунный день огромную силу имеет слово.

Необходимо очень четко следить за всеми произносимыми словами, чтобы ненароком не привлечь негатив в свою жизнь.

Полезна будет молитвенная практика и чтение мантр, которые сегодняшний лунный день обладают большей силой, чем в другие дни.

Ложь в это время особо разрушительна и все негативное, что в день сегодня будет вами помыслено или сделано, независимо от того, случайно это произошло или целенаправленно, незамедлительно вернется к вам бумерангом.

Хорошо для начал мелких дел. С крупными проектами стоит повременить.

Сегодня седьмые лунные сутки и сны часто несут полезную и нужную информацию, могут быть вещими.

Любовь сегодня

Для новых отношений сейчас необходимо помечтать вслух о своем избраннике, и он вскоре может появиться в вашей жизни.

В лунные сутки сегодня все слова обладают волшебной силой воплощения.

Если же вы уже нашли друг друга, то можете говорить друг другу о любви, о безоблачном счастье, которое будет с вами на протяжении всей жизни.

Ни в коем случае не допускайте конфликтов и остерегайте гневных речей.

Дела на день сегодня

Дела на день сегодня обстоят так, что сейчас один из самых удачных дней для работы, бизнеса. У вас достаточно энергии, чтобы «свернуть горы».

Кроме того, практически все партнеры, коллеги будут склонны к доверию, великодушию. У вас сегодня открывается прекрасная возможность найти помощников и покровителей.

Родственники и друзья также могут оказать поддержку в осуществлении ваших идей.

Определить лунные дни месяца и их описание на любую дату текущего года можно по лунному календарю 2021.

Луна сегодня прекрасна, не правда ли?

「月がきれいですね」(Tsuki ga kirei desu ne!), что в переводе: «Правда, луна сегодня прекрасна?».

Существует такая распространенная в Японии городская легенда о том, что Нацумэ Сосэки, во время работы преподавателем английского языка, поправил перевод одного из своих учеников. Когда он увидел, что ученик переводит «I love you» как «Я тебя люблю», то сказал ему следующее: «Японец так не скажет. Лучше переведи это так: «Правда, луна сегодня прекрасна?».

В выражении «I love you» всего три простых слова. «Я», «ты» и «любить». Этим предложением я передаю (выражаю) свою любовь к тебе. Все предельно просто. Ситуация, в которой используется это предложение, подразумевает зрительный контакт между «я» и «ты». Потому что «I love you», это такие слова, которые говорят, глядя в глаза собеседнику.

«Tsuki ga kirei desu ne» же подразумевает «я», «ты» и «луна». И на первый взгляд любовь здесь нигде не фигурирует. В данной ситуации и «я», и «ты» смотрят на «луна», их взгляды направлены на один объект, сложно представить ситуацию, где бы «я» говорил это, глядя в глаза собеседнику. Эта казалась бы незначительная разница задает абсолютно другой тон, царящей вокруг «я» и «ты», атмосфере. «Ты» не может проигнорировать предложение «Tsuki ga kirei desu ne», поэтому отвечает: «Sou desu ne»(я согласен/на) , таким образом соглашаясь с мнением «я». Они оба переживают чувство прекрасного, глядя на красивую луну, и если они оба смогут передать свои чувства друг другу, то именно тут и появится «любовь».

Закладываемый в «tsuki ga kirei desu ne» смысл, в отличие от смысла «I love you», не так просто понять. Ведь напрямую ничего не говорится, а значит его не услышать, зрительного контакта тоже нет, значит по глазам не прочесть, можно лишь понять на чувственном уровне, когда чувства и эмоции достигают собеседника.

Источник

Влияние фазы Луны 30 сентября 2021 года

Убывающая Луна (четвертая фаза)

Четвертая фаза Луны – последний период лунного цикла. Это время подведения итогов и подготовки к новому лунному месяцу. В эти дни падает активность, уходят физические силы и жизненная энергия.

Дела. Четвертая фаза – подходящая пора для завершения всех начатых ранее дел, оценки проделанной работы, построения планов. К новым проектам лучше приступать уже в период растущей Луны. В это время хорошо избавляться от всего ненужного. Не рекомендуется подписывать контракты – сделки не принесут успеха. Не стоит инвестировать денежные средства из-за высокого риска неудачи. Можно заниматься благотворительностью. Нежелательно знакомиться с новыми людьми. В эти дни могут наблюдаться резкие перепады настроения. Нужно избегать соблазнов, проявлять терпимость к поведению родных и близких, не провоцировать ссоры. Можно заниматься несложными домашними делами: стирать, убирать. Это отличное время для расслабления, спокойного отдыха и духовной практики.

Стрижка и уход за волосами. Стрижка на убывающей Луне благоприятно влияет на здоровье волос: укрепляет корни и предотвращает выпадение. В эти дни хорошо подстригать челку, а также стричься тем, кто редко меняет прически – волосы будут отрастать медленно. Это благоприятное время для окрашивания в непривычный цвет – краска не продержится долго.

Красота, уход за собой. Четвертая фаза – подходящий период для проведения уходовых процедур: масок, пилингов. Они дадут хороший эффект.

Здоровье. Желательно уменьшить физически нагрузки, чтобы избежать переутомления. Стоит избегать стрессовых ситуаций.

Питание. Разрешается употреблять любую пищу – набрать лишний вес в эти дни тяжело.

10.「雨がやみませんね」 «Дождь совсем не прекращается»

Очень часто встречаются сцены под дождём в дорамах и романтических фильмах. Эта фраза значит «Давай ещё немного побудем вдвоём». Конечно же, говорить это нужно, когда идёт дождь, а вы ещё и стоите под одним зонтом…

「このまま雨がやまないといいですね」

— Пусть он не прекращается.

В случае отказа:

「傘を貸しましょうか？」

— Давай я одолжу тебе зонт.

(Происходит разлука — вместо того, чтобы идти под зонтом вместе, человек отдаёт свой зонт другому)

「雨はすぐに止むものです」

— Да он уже прямо сейчас закончится.

Если вы не уверены, готовы ли вы дать ответ прямо сейчас:

「このまま雨がやんでも、今日は月がみえるかはわかりませんね」

— Если дождь так и не прекратится, сможем ли мы увидеть луну ночью?

Название какого дня недели буквально переводится на японский язык как «день луны»?

Названия дней недели, пришедшие из Римской культуры, связаны с названиями семи небесных тел халдейского ряда. Первым днём считались воскресенье или понедельник, в зависимости от культурных или религиозных причин.

Планетарные названия для дней недели происходят от названий Солнца, Луны и пяти планет (Марс, Меркурий, Юпитер, Венера и Сатурн), каждая из которых символизировала греко-римского бога. Германские языки, включая английский, заменили исконных германских богов схожими по характеристикам римских богов.

Японский язык не имеет генетической связи с китайским, но в своей системе письма он широко использует китайские логограммы (кандзи), а большая часть словарного запаса занята китайским языком. Наряду с кандзи в японской системе письма используются два слоговых письма – хирагана и катакана. Латинский язык используется редко, например, для иностранных сокращений, а арабские цифры используются для написания чисел наряду с традиционным китайским языком.

Источник

Как переводится с китайского луна сегодня красивая правда

Нацумэ Сосэки, еще до того как стать одним из лучших японских писателей, преподавал английскую литературу в Токийском университете. Однажды во время занятия один из его студентов переводил текст. Английская фраза «I love you» была переведена учеником на японский язык дословно. Внимательно выслушав ответ ученика, Нацумэ Сосэки, немного подумав, сказал, что правильнее будет перевести данную фразу как «Сегодня, когда ты со мной, луна прекрасна» или «Луна красивая, не так ли?». «Ведь мы, японцы, скромный народ и не говорим о своих чувствах напрямую» – как позже выразился Сосэки. Тогда-то и зародилась эта красивая фраза.

С тех пор прошло немало лет, а данное признание в любви употребляется японцами до сих пор. Оно не всегда понятно, ведь в Японии существует огромное количество фраз, отражающих чувства с помощью метафор. Но именно это изречение, по моему мнению, заслуживает того, чтобы жить и дарить людям то, что делает их счастливыми. Стоит помнить, что произносить его нужно, имея лишь глубокие чувства, которые подобно природе прорастают в сердце и распускаются только тогда, когда отцветают, отдавая всю свою прелесть без остатка.

Какие бы изречения вы не использовали, как бы выразительно не пытались высказаться, самое главное – подарить любимому человеку то, что вы так долго берегли в своей душе

И даже не важно, как вы это сделаете, важно, что вы это сделаете, и тогда ваши чувства, наполненные всем прекрасным, что есть в мире, будут услышаны

Источник

Лилит во Льве, Деве, Весах и Скорпионе

Чёрная луна способна наделить человека баром, что характерен только его знаку. Но именно такой подарок, зачастую, приводит к разрухе.

Льва Лилит делает человека более привлекательным для окружающих и создаёт условия для большого успеха

При этом важно не становиться эгоистом и вести себя более скромно. Нужно привлекать всех как тёплое солнце, а не выжигать душу, как жестокая звезда

Для Девы Чёрная Луна готовит участь мелочного и придирчивого человека, который не терпит несовершенства его окружения. В период активности Лилит , стоит быть более чутким и терпимым.

Весы под воздействием Лилит теряют равновесие. Они плохо налаживают отношения партнёрства. Примером могут стать Альфонсы и содержанки с завышенными требованиями. Они стремятся давать советы во всех ситуациях, и такие советы, чаще плохие. Налаживая отношения с другими, им стоит понимать всю ответственность, что легла на их плечи.

Колдовская привлекательность присуща людям со знаком Скорпиона, когда Лилит посещает их знак. Но, как и свойственно Чёрной Луне, такой дар будет применён с целью навредить. Партнёрские отношения с такими людьми всегда запутаны и не имеют возможности для прояснения. Если Лилит зашла в знак Скорпиона, что принадлежит человеку с низким уровнем, то над партнёром нависает реальная угроза смерти или сумасшествия. В ином случае, человек очень активно пьёт соки из людей, кто его любит.

О парадоксе застенчивых японцев рассказывает россиянка Татьяна Мухутдинова, которая почти год назад переехала в Токио.

Япония — очень необычная страна. Иностранцы, прожившие здесь годы, говорят, что не перестают удивляться. Я в стране девять месяцев и каждый день нахожу что-то новое. Например, об отношениях между мужчинами и женщинами только на днях узнала от японской подруги. Её парень сделал ей предложение, спросив очень завуалированно: «Хочешь ли ты строить любовь со мной?» Так завязался наш разговор о любви.

В японском языке, конечно, есть слова «я тебя люблю», но японцы редко используют эту фразу, потому что очень застенчивые. Вместо этого они говорят «Луна красивая» — это тоже признание в любви. Имеется в виду, что сегодня, когда ты со мной, луна особенно красива. При этом ответ «да-да, красивая» (казалось бы, логичный) трактуется либо как отказ, либо как то, что девушка не поняла, о чём идёт речь. Если девушка хочет ответить взаимностью, она должна сказать «Я могу умереть».

Эта необычная традиция признания в любви появилась благодаря известному японскому писателю Нацумэ Сосэки (его портрет раньше был изображён на тысячной купюре), который ещё в начале 20 века утверждал, что правильный перевод английской фразы «я тебя люблю» — это «луна красивая».

Ещё в японском языке есть очень специфические слова, касающиеся отношений, которых нет у нас. Например, «кабэдон» — это ситуация, когда девушка стоит спиной к стене, а парень облокачивается одной рукой на стену, при этом его рука находится рядом с её головой. Ещё одно такое слово — «аго куи» — это когда парень берёт девушку за подбородок, как правило, чтобы поцеловать.

Снова от стеснительности японцам сложно сделать предложение. Часто девушка может даже не понять, что это было именно оно. Например, распространены такие формулировки: «Хочешь ли ты готовить мне каждое утро?» Или: «Не согласишься ли ты стирать мои носки?» Или, как было в какой-то новелле — человек, рисующий мангу, спросил: «Не хочешь ли ты быть моей героиней?»

В первые годы совместной жизни многие японские пары осознанно заводят собаку как альтернативу ребёнку.

Однажды вижу такую картину: идут папа, мама и малыш, держась за край коляски. Ну, думаю, вышли на прогулку, взяли с собой коляску, чтобы катить ребёнка, когда он устанет, равняюсь с ними и понимаю, что это собачья коляска! Собака лежит, смотрит на улицу через специальное окошко, поэтому её и не было видно сначала. И таких колясок на улицах много.

Кошаче-собачья индустрия в Японии цветёт и пахнет. По городу встречаются магазины для животных, но намного чаще (и это бросается в глаза) можно увидеть ветеринарные клиники. Их очень много. На улице я вижу в основном маленьких или средних собак. Большие — редкость. Я заходила много раз в зоомагазины поглазеть. Там цены примерно от 200 000 до 1 000 000 йен (примерно 122 000 и 611 000 рублей соответственно по нынешнему курсу). Там же можно, например, купить специальное устройство, которое поиграет с вашим любимцем, пока вас нет дома.

Вот так японцы с лёгкостью демонстрируют безмерную любовь к животным, а к людям — скрывают.

Источник

Уровни развития — влияние Лилит на человека

Развитие человека условно делиться на 3 уровня:

• Самый низкий из уровней, соответствует человеку, принявшему злую сторону своей сущности. Когда Лилит начинает проверку кармы, такой человек становится невероятно везучим. Успех сопутствует его во всех начинаниях, сама Лилит ведёт его по тропе успеха. Однако эта тропа, всегда, обрывается резко и трагично.
• Средний уровень, грозит человеку бедами и неудачами в период проверки. Лилит заставляет его искупить свои недостатки. Следует принять все тяготы и лишения. Лишь не отвечая злом на зло, можно смягчить свою участь перед Чёрной луной.
• Высокий уровень развития не позволяет соблазнам и порокам овладевать человеком. Его обходит стороной беда, но и удача не помогает в жизни.

2.「星が綺麗ですね」 «Звёзды так прекрасны сегодня»

Конечно же, здесь не говорится конкретно про звёзды на небе. Эта фраза отсылается к 17 аркану таро Звезда и значит «Я изнываю любовью по тебе».

「月も綺麗ですね」

— Луна тоже очень красивая.

Значит «Я тоже тебя люблю». Но что, если вы пока не уверены в своих чувствах, чтобы так просто признаваться в ответ?

「ええ、綺麗ですね」

「あの星座を知っていますか？」

— А ты знаешь, как называется вон то созвездие?

А может быть, у вас уже есть другой человек, который вам нравится? Тогда можно ответить:

「月と同じで、手が届かないから綺麗なのですよ」

— Точно так же, как и луна, они прекрасны лишь потому, что находятся вне досягаемости.

Очень поэтично, не так ли?

Цитаты про луну.

Где бы ни был каждый из нас, мы всегда будем видеть одну луну.

Никогда не игнорируй человека, который заботится больше всего о тебе. Потому что в один прекрасный день, ты можешь проснуться и понять, что потерял луну, считая звёзды. Антуан де Сент-Экзюпери

Ничто не вечно под луной. Уильям Шекспир

Что бы ни говорили пессимисты, земля все же совершенно прекрасна, а под луною и просто неповторима. «Мастер и Маргарита»

Каждый, подобно луне, имеет свою тёмную сторону, которую не показывает никому. Марк Твен

Три вещи нельзя скрыть: солнце, луну и истину. Будда

Луна — отражение глаз. Когда двое смотрят на неё с разных концов земли, они непременно встречаются взглядами. Эльчин Сафарли. Сладкая соль Босфора

Посреди небесных тел Лик луны туманный: Как он кругл и как он бел, Точно блин с сметаной. Кажду ночь она в лучах Путь проходит млечный: Видно, там, на небесах Масленица вечно! Михаил Лермонтов

С моей печалью день не светел и ночью хмурится луна, ну как ты раньше не заметил, что я была так влюблена…

Цельтесь в луну. Даже если вы промахнетесь, то окажетесь среди звезд. Норман Винсент Пил

Луна всегда завидует дневной жаре, а солнце вечно тоскует по тому, что скрыто в темноте. Фильм «Практическая магия»

Ах, какая луна! – Всю окрестность залило сияньем! И такая вокруг тишина, Будто правит она мирозданьем.

В крыше моего дома дыра. Но зато я вижу Луну.

Не думай, чувствуй! Это как указывать пальцем на Луну. Не концентрируйся на пальце, или пропустишь эту божественную красоту. Брюс Ли.

Меж тем в лазурных небесах Плывёт луна, царица ночи… А.С. Пушкин

На небесах печальная луна Встречается с веселою зарею, Одна горит, другая холодна. Заря блестит невестой молодою, Луна пред ней, как мертвая, бледна. А.С. Пушкин

Она любила сладкий кофе, духи и запах сигарет, она любила позний вечер, смотреть в окно на лунный свет…

В мое окно пробрался лунный свет,прошел по мне своим холодным взглядом. Мне холодно, ведь рядом тебя нет, а мне хотелось, чтоб был ты рядом!

Лунный свет — это скульптура, а солнечный — живопись». Н. Гортон

Ничто не вечно под луной. И даже звезды, что тускнеют. Мечты… тем и хороши, Что сбываться не умеют.

Да вы что, с луны свалились?…)))

Солнце любило луну так сильно, что оно умирало каждую ночь, что бы дать ей дышать. Я уйду, что бы ты не думал обо мне, что бы перестал любить и ждать.

Уронила луна из ручек Так рассеянна до сих пор — Веер самых розовых тучек На морской голубой ковер.

Наклонилась… достать мечтает Серебристой тонкой рукой, Но напрасно! Он уплывает, Уносимый быстрой волной.

Я б достать его взялся… смело, Луна, я б прыгнул в поток, Если б ты спуститься хотела Иль подняться к тебе я мог. Николай Гумилёв

Луна медленно поднималась над крышами домов. Грязный двор за окном стал казаться каким-то дворцом из серебра и теней. Немного фантазии — и любая кучка мусора превращается в серебряную россыпь. Триумфальная арка.

Среди безмолвия ночного Луна так весело глядит, И луч ее у часового На ясном кивере горит! Ах! Погляди ко мне в окошко И дай мне весть о вышине, Чтоб я, утешенный немножко, Увидел счастье хоть во сне. Павел Катенин

К сиянию луны, красавицы ночной, Добавлю я тепло, даримое свечой, Сверканье сахара, осанку кипариса, Журчание ручья… И выйдет облик твой. Омар Хайям

Две стороны, как у медали, У нашей спутницы Луны. Но лишь недавно увидали Луну с обратной стороны. Из века в век на небосклоне Блестит знакомый лунный лик. Как плохо, как односторонне Мы знаем спутников своих! Валентин Берестов

Источник

«Луна сегодня прекрасна», или Объяснения в любви по-уфимски

УФЛИйские встречи каждую среду ож ив ляют актовый зал Дома печати. Так и в тот солнечный вечер 22 марта 2017 г

собравшиеся наполнили голосами акустику десятого этажа, а раскатистое эхо обсуждений и выступлений привлекло внимание любопытных и непричастных зрителей

В этот раз к разбору была представлена новая подборка стихов Галарины (что обещало интеллектуальную беседу) под названием «Соло-любовь» (что само собой настраивало на музыкальный лад), даже начало обсуждения запомнилось вступительной партией самого автора:

— «Галарина — примечательная личность», — так сказал обо мне человек, издавший мою книгу «Терруар одиночества», известный литератор Салават Вахитов. Я ему верю. Считаю, что сама о себе говорить не должна, пусть обо мне говорят мои стихи. Я прочту стихотворение «Признание по-японски», но прежде стоит немного его пояснить. Дело в том, что в японском языке фразы «я тебя люблю» не существовало до двадцатого века, до эпохи Мэйдзи (1868—1912 гг.). Каким образом они объяснялись в любви? Вариантов была масса. Когда говорили «Луна сегодня прекрасная» — это романтическая любовь. Если мужчина говорил «Я хочу за тебя умереть» — это означало, что он предлагает выйти за него замуж. Если девушки были не против, чтобы к ним посватались, то отвечали так: «Я хочу готовить тебе по утрам мисо-суп». Представляете? И у меня получилось следующее стихотворение.

Манера чтения стихов Галарины погружает в гипнотическое оцепенение. Убаюкивает. Но происходит неожиданный всплеск, и начинаешь видеть и слышать «совсем иначе». Каждый раз я сравниваю ее выступления с фри-джа-

зом, джазовой импровизацией, за ними стоят впечатления прожитого дня и многолетние ежедневные репетиции.

После того, как автор прочла два свежих стихотворения, в зале повисла тишина, которую прервал чей-то возглас: «Что это было?»

— Чистая женская лирика, — последовал короткий уверенный ответ.

Илья Боровский: «Галарина» — это уже определенный бренд в уфимской поэзии. Все названия у стихотворений впечатляющие. Мне показалось, что подборку объединяет одна лирическая линия. В эти стихи нужно вчитываться в тишине, наедине с собой.

Алексей Кривошеев: Стихи Галарины нетрадиционны. Это поэтические тексты со своей интонацией, которой веришь. Тут нет регулярного стиха, а есть смысловой початок, искренняя эмоция, детали словно набраны ниоткуда, есть мысль, но дальше она не развивается, периферийное зрение — это некий женский Дзен. И получается такой феномен, как Галарина, которому подражать невозможно.

Лариса Михайлова: Строй стихов замысловатый и это интересно. Читать приятно.

Светлана Гафурова: Это рефлексия, направленная на исследование любви на самом высоком уровне. Нужно учить людей обмениваться вибрациями и энергиями, и в данной подборке эта мысль прослеживается. В этом я одобряю автора.

Вячеслав Левитин: По сравнению с теми подборками, что обсуждались раньше, данная — на голову выше по

крайней мере по трем пунктам. Во-первых, короче. Во-вторых, мысль гораздо четче выражена. В-третьих, подборка более образна, так как эта образность создается не отдельными яркими фразами или образами, постепенно всем текстом стихотворения. В некоторых местах был не согласен с делением на строки. Но, может быть, в том, что раздражает, и есть прелесть этих стихов.

Евгений Рахимкулов отметил, что название данной подборки дает ключ к разгадке всей поэзии автора, выступал искрометно и вызвал яркий всплеск эмоций.

Янина Свице акцентировала внимание на парадоксальности стихов автора в смешении женского и мужских начал, а также на том, что автор обогащает русскую поэзию небанальными образами. Далее выступающие отметили мелодичность стихов, и в то же время их недоступность, ощущения проникновения и новые впечатления, что автор переживает в себе

Далее выступающие отметили мелодичность стихов, и в то же время их недоступность, ощущения проникновения и новые впечатления, что автор переживает в себе.

Александр Залесов поддержал начинание Галарины сделать подборку самых сложных ее стихов, одобрил подборку стихов в целом и колонку из того же номера «Истоков» в частности.

Айдар Хусаинов: Когда первые колонизаторы высадились на берег Америки, индейцы смотрели на них и не видели, словно не замечали, словно этих людей и не существует вовсе, а они существуют, и еще как существуют. Так и мы смотрим на стихи Галарины и не можем видеть их полностью, потому что ее поэзия — это стихи нового времени. Глупо ограничиваться каким-то одним поэтом и совсем не читать других современных поэтов.

Многие отмечали стихийность, самобытность автора. Обсуждение завершилось. Кто-то пожелал продолжения и новых подборок. Председатель утвердительно подытожил заседание:

Источник

Луна месяц месячный . по-китайски, иероглиф луна месяц месячный .

月 yuè

Примеры использования 月

érqiě yīgè yuè nèi guǎn huàn guǎn tuì, hái bǎoxiū yī nián.

Вы можете обменять или вернуть его (товар) в течение месяца. Гарантия — один год.

èr yuè sān rì dào èr yuè shí rì.

С третьего по десятое февраля.

wǒ dǎsuàn tíngliú liù gè yuè.

Я планирую остаться здесь на шесть месяцев.

wǒ láile yīgè yuèle.

Я прибыл месяц назад.

Ольга ⇒ Грамматика 09.12.2019 19:31

Анна ⇒ Упражнения 09.12.2019 15:39

Если дополнением является какой-то предмет, то его можно поставить как между глаголом и модификатором, так и убрать в конец предложения. А если дополнением является какое-то место, то тогда модификатор разбивается и «место» ставится между глаголом и модификатором.

это я ⇒ Упражнения 03.12.2019 21:54

二零零二 年 七 月 五 号 05.07.2002 надеюсь помог)

Andrey ⇒ Статьи 02.12.2019 13:49

Юлия ⇒ Статьи 01.12.2019 17:32

Информация новая? И относится ли она ко сдаче HSK в Китае?

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:ni3 hao3 → nǐ hǎo

Источник

Как признаться в любви на японском?

Фразы «я тебя люблю» не было в японском языке до эпохи Мейдзи (1868–1912 гг.). В этот период происходит активное развитие международных отношений. Вместе с товарами из других стран, в Японию импортируются и книги. Японские писатели и переводчики начинают задумываться, как переводить иностранные слова …Показать полностью..

История перевода фразы «я тебя люблю» на японский язык, непосредственно связана с именами двух авторов – Нацумэ Сосэки, и Фтабатэй Симэй. Первый перевел это слово с английского языка, второй, основываясь на произведении Тургенева «Ася». Интересно то, что одно и то же выражение они передали разными словами.

Так как фразы «я тебя люблю» никогда не было раньше в японском языке, то её нужно было не просто перевести, но и донести через перевод её смысл, чтобы каждый японец мог понять, что это значит.

Признание в любви Сосэки

Как гласит история – однажды, когда Сосэки преподавал своим ученикам, один из учеников перевел цитату из книги «I love you», как «われはきみをあいす» (Я тебя люблю).

Учитель внимательно выслушал ученика, и сказал, что правильный перевод этой фразы: «(君と見ているから)月がきれいですね» (сегодня (когда ты со мной) луна красива). Сосэки считал, что японцам хватит этой фразы, им не нужно открыто признаваться в любви.

Признание в любви Симэй

В те времена, не только в Японии, но и в России редко встречались женщины, которые могли открыто признаться в любви мужчине. Их признание иногда было риском для жизни, угрозой потерять статус и положение в обществе. Именно поэтому, Симэй хотел придумать подходящий перевод русской фразы: «Я Вас люблю». И так перевел её на японский: «(あなたのためなら)死んでもいい» (ради тебя) умереть я могу.

Из-за разницы их переводов фраза «я тебя люблю» так и не сблизилась с японским сердцем. В Японии так же трудно признаться в любви, как и раньше….

«Ты мне нравишься» – японское признание в любви

В японской традиции не принято говорить:«愛してるよ» («Я тебя люблю»). Правда сегодня, из-за влияния иностранных фильмов и возникшей у японцев возможности путешествовать по миру, в молодежной среде такое признание в любви – не редкость. Однако все еще чаще признанием в любви служит выражение: «好きです» (ты мне нравишься).

Для японцев фраза: «ты мне нравишься» – это не взаимное чувство, а одностороннее. Это чистое чувство, но какое-то слишком яркое, блестящее и поэтому не очень серьезное.

А «я тебя люблю» – это очень глубокое чувство, когда ради другого можно сделать все, что угодно, без собственной выгоды.

«Мне ты нравишься» – это выражение страсти, а «я тебя люблю» – продолжение чувств.

Первое возникает лишь на мгновение, а второе продолжается в отношениях между родителями и детьми, между мужем и женой. Любовь воспитывается усилиями и становится сильнее с возрастом.

Поэтому, если у японца есть чувства к девушке, то он скажет: «ты мне нравишься». Возможно, когда-нибудь это чувство перерастет в что-то более сильное, что можно будет назвать словом ЛЮБОВЬ

Источник информации: http://blog-yapontsa.ru/yaponskij-yazyk/kak-priznatsya-v-lyubvi-na-yaponskom.html

Источник

Похожие записи:

Реликтовое излучение Совместимость львов и весов: союз, заключенный на небесах Близнецы и рыбы совместимость в дружбе Онлайн гадание «на любовь» с картами ангелов дорин верче Гороскоп на 2021 год для знака дева Характеристика и совместимость кролика (кота) в гороскопе животных по годам рождения